Home > > 질문과답


 넷플릭스 사용자분께 질문입니다.  
 글쓴이:San Jose

2018-09-08 20:11:49, Hit : 2751

구글에서 영화를 구입하거니 렌트해서 볼 경우....
자막을 선택할 수가 없게 되어 있네요. 안 나오게 하거나....  나오게 하거니...
한글자막으로 고정... 영문자막으로 볼수 없고...
넷플릭스도 그런가요? 자막을 한글 혹은 영문으로 볼 수 없나요?
 

  San Jose
회원님의 소개글이 없습니다.
정보력:2900
친절도:5130
FRIEND(9)

더버기
정보력:4150
친절도:7040

FRIEND(78)
네~ 한글자막 영문자막 자막끄기 다 가능합니다 ^^  
(2018-09-08 20:15:07)
kakaegg
정보력:1360
친절도:4729

FRIEND(15)
국내에서 볼수있는거는 거의다 자막이 있는것 같습니다.
외국영화는 자막이 한국어, 영어(CC), 끄기 선택하구요. 음성도 더빙이 있는경우 더빙, 원어, 원어 설명까지 선택가능합니다.
한국 영화도 자막(CC), 끄기 선택가능해요.
 
(2018-09-08 21:13:01)
gus
정보력:2200
친절도:5113

FRIEND(28)
추천: 1
모바일-
한국영화에서 자막지원 너무 좋습니다. 우리나라는 녹음기술이 아직도 멀은건지 말이 안들려서 소리 크게하면 음악 나올때마다 깜짝 놀랬는데 자막 나오니까 너무 편하더군요..
추천:투덜이스머프
 
(2018-09-09 07:05:38)
CASPER™
정보력:1270
친절도:939

FRIEND(2)
넷플릭스 좀더 자막지원이 괜찮은거 같아요.
예를들어, 출연자가 여럿이라서 영어음성과 한글 음성이 섞여있을경우, 자막 설정(한글/영어)에 따라 자막타이밍이 달라요.

가요에 대한 다큐멘터리가 있는데 자막을 한글로 설정해 놓으면 영어 출연자가 나오면 한글자막이 나오지만, 한국어를 하는 출연자가 나오면 자막은 나오지 않죠..
반대로 영어자막 설정하면 한글음성 나올때만 자막이 나와요..

이걸 또, 성우가 읽어주는 자막으로도 가능합니다. ;;
 
(2018-10-28 03:34:11)
잠깐!
글은 인터넷에서 자신을 나타내는 유일한 모습입니다.
한줄의 댓글이나 답글로도 San Jose님은 무척 기뻐할 것입니다.
댓글쓰기     작성자   패스워드
광고추방은 광고만이 아니라 , 사회적으로 또는 커뮤니티의 정서상 피할것이나 문제성있는 게시물을 (예:선정적인 글, 혐오감을 일으키는 글 등) 회원들이 서로 추천과 광추를 이용해서 저울질해서 민주적으로 블러킹하기 위한 자율투표기능입니다    

어메이즈핏 빕 쓰시는 분~~~~질문요! [21]
전기 부자재 질문있습니다~ [18]

본 커뮤니티는
광고 노출로 운영에
도움을 받고 있으며
이용이 불편하지
않도록 최소한의
광고를 운영하고
있습니다.
Adblock을
사용하신다면
[차단사이트 제외]
주시면 큰 도움이
됩니다.
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please conside disabling your ad blocker for this web site.